今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 免费资源 >> 法语问答 >> 正文 用户登录 新用户注册
帮我用法语翻译下文章啊,明天有急用。。谢谢各位了         ★★★★
帮我用法语翻译下文章啊,明天有急用。。谢谢各位了
作者:佚名 文章来源:不详 点击数: 更新时间:2009-04-03 11:23:00
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

帮我用法语翻译下文章啊,明天有急用。。谢谢各位了

2009-4-2 23:11
提问者: Calhoun987522
帮我用法语翻译下面的话好么? 
时间飞逝。。。时间。。。这就是生活,不知不觉5年过去了。。我从法国毕业后回到了中国,在青岛开了家法国餐厅。。虽然不是很大,毕竟是属于自己的东西。。。 
今天天气挺好,我像往常一样早晨6点起床去锻炼,呼吸着丛海边吹来的海风,感觉全身都放松了许多。。。1小时后我回到家,洗完澡简单的吃了点早餐就去了餐厅。。。到了后看到员工们都在工作着,我回到了办公室开始了一天的工作。 
一上午很快就过去了,今天上午的生意挺不错的,11点多的时候,田青打电话叫我去吃午饭。。我收拾了下,开车去找他。。我们谈了很多。。想想5年前,我们一起学习生活,现在都有了自己的事业,时间过的真快~~ 
吃过饭,我回到餐厅和几个厨师研究下推出新的菜谱。。主要是迎合国内大部分人口味的菜,让更多的人接受法国菜。。同样也让更多的人对法国菜有更多的认识。。。 
晚上回到家。。冲上杯咖啡。。放着清幽的音乐~~虽然每天都在忙碌。。但是我喜欢这种生活~~OK~~到这里吧~~晚安
我来帮他解答
2009-4-3 11:23
满意回答
Time flies. . .时间. . . Il s'agit de la durée de vie de 5 ans ont passé sans le savoir. . Après avoir obtenu son diplôme de la France, je suis retournée à la Chine, à Qingdao, a ouvert un restaurant français. . Bien que pas très grande, après tout, font partie de nos propres choses. . . 
Beau temps aujourd'hui, je suis comme à l'habitude de se lever à 6h00 exercice, de respirer dans la mer du plexus de la brise de mer souffle, je me sens beaucoup de tout le corps se détendre. . . Je suis rentré une heure plus tard, un simple bain mangé le petit déjeuner au restaurant aller. . . Après les employés ont vu à l'emploi, je suis retourné à l'office du début de l'emploi de jour. 
Un matin, vite passé, et ce matin, une très bonne affaire, beaucoup de 11 heures, lorsque Qing Tian appelé mon déjeuner. . La prochaine prendre ma voiture pour le retrouver. . Nous parlons beaucoup. . Pensez à il ya 5 ans, notre vie ensemble, et ont maintenant leur propre carrière, le temps très vite ~ ~ 
Consommé avec du riz, je suis retourné à l'étude des restaurants et des chefs de nouvelles recettes. . Les principaux sont de répondre aux goûts de la plupart des légumes, de sorte que plus de Français à accepter. . Aussi permettre à davantage de personnes pour avoir plus de compréhension du français. . . 
Accueil soir. . Baignée dans une tasse de café. . Il y avait belle musique mais à ~ ~ occupé tous les jours. . Mais j'aime cette vie, OK ~ ~ ~ ~ ~ ~ pour vous une bonne nuit ici
0
| 评论
向TA求助

回答者: 1063288870 | 一级

擅长领域: 暂未定制

参加的活动: 暂时没有参加的活动

提问者对回答的评价:

Merci!!!!
相关内容
  • 2011-12-15 法语翻译 明天考试要用的。麻烦帮我翻译一下吧 谢谢了 1
  • 2010-3-6 请问那位英文高手可以用口语帮我翻译一下这篇文章。。明天急用。谢谢 2
  • 2009-12-31 请问哪位英语高手帮我用英语翻译一下的文章!谢谢!明天急用! 1
  • 2008-5-9 帮我用法语翻译这篇文章,谢谢!可加高分哦
  • 2011-12-7 法语翻译文章。要求手工翻译。。快点,急用。
查看同主题问题: 法语翻译 文章 明天

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    实用法语单词:坐火车去旅行!
    如何用法语表达“感觉自己棒棒哒”?
    语干货汇总:如何用法语表达结果?
    语干货:如何用法语解释原因?
    016年的流行语用法语怎么说?
    语语法干货:法语虚拟式用法大全
    辣眼睛”用法语怎么说?
    法语学习干货:如何用法语说“不给糖就捣乱”?
    如何用法语安慰别人?

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.gyrtnz.com.cn ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)
    时时彩宝典手机下载